现代解析
这首诗描绘了一座名为"金牛峰"的山峰，用生动的比喻和神话传说展现了山峰的壮美与神秘。
开头两句"金牛卧少室，不知几千龄"把山峰比作一头金牛，说它静静卧在少室山（嵩山的一部分）已经几千年了。这里用"金牛"的比喻既形象又神秘，让人联想到神话传说中的神牛，而"几千龄"则突出了山峰的历史悠久。
后两句"平地皆蜀道，何方驱五丁"用了两个典故：一是"蜀道难"的典故，说在平地看这座山峰就像看到艰险的蜀道；二是"五丁开山"的神话（传说五位壮士为开通蜀道劈山开路）。诗人在这里感叹：这么险峻的山峰，当年是哪里来的神力（五丁）开凿出来的呢？
全诗短短二十个字，却包含了丰富的想象：把静态的山峰写成有生命的金牛，用"卧"字赋予山峰动态美，再通过蜀道和五丁的典故，让读者感受到山峰的险峻和神秘。诗人没有直接描写山峰多高多险，而是通过这些巧妙的比喻和典故，让读者自己想象出金牛峰的雄伟壮观。