现代解析
这首小诗描绘了一幅山水相映的奇妙画面，语言简洁却充满意境美。
前两句"山色半天青，入山忽已失"写的是远观和近看的对比：远远望去，整座山青翠欲滴，但真正走进山里时，山的全貌反而看不见了。这种体验就像我们看一座大山，远看轮廓分明，走近后反而"不识庐山真面目"。
后两句"惟见水中山，苍润岚可悦"笔锋一转，说虽然看不见真实的山体，却在水中看到了更美的山影。水面倒映出的山色苍翠温润，山间雾气朦胧，比实景更令人愉悦。这里诗人用"水中山"这个意象，把实景和虚影交融，创造出双重的美感。
全诗最妙的是通过视角转换（远看-近观-水中倒影），展现了观察自然的不同方式。诗人似乎在说：有时候换个角度看事物，反而能发现更美的风景。这种对自然之美的捕捉和思考，正是这首诗打动人心的地方。