现代解析
这首诗用生动的打猎场景,歌颂了一位神箭手司徒相公的勇武。
前两句说老虎张牙舞爪拦路("碍王程"指阻碍重要行程),但神箭手一箭就射死了它,威震四方。"摧班"指射中老虎的花纹("班"通"斑"),用局部代指射杀整只虎。
后两句更精彩:先形容死虎像被吓破胆的生姜("姜胆碎"是成语"姜桂之性"的化用,形容老虎原本凶猛的性格),最后神来之笔——原来以前传说老虎能躲避箭矢、箭射到石头上("破石"典故出自《史记》李广射虎故事)都是假的,在真正的神箭手面前根本不管用。
全诗妙在三点:
1. 用射虎小事展现大英雄气概
2. "姜胆碎"的比喻既新鲜又幽默
3. 结尾用典故翻出新意,暗示司徒相公比古代名将更厉害