现代解析
这副对联用夸张又接地气的比喻，把天门山写得活灵活现。
上联说天门山就像天宫开了扇门：如果天上真有大门，那这座山就是直通九重天的呼吸道——"三千界"是佛教说的宇宙范围，"直通呼吸"形容山势陡峭得像一根通天的气管，让人爬山的喘息声都能传到天上去。这种写法既显出山的高耸，又带着人间烟火气。
下联更调皮：虽然天门山不是五岳那样的名山，但周围十六座山峰就像它的小跟班——"配岳"是说够资格和五岳称兄道弟，"罗作儿孙"把群山比作儿孙辈，既突出天门山的主峰地位，又透着拟人的幽默感。就像家里老爷子带着一帮娃娃，画面感十足。
全联最妙的是用"呼吸""儿孙"这些生活化比喻，把一座险峻高山说得既有仙气又有人情味。读完仿佛看见云雾里的天门山在喘气，周围小山头正围着它喊爷爷，严肃的自然景观顿时活泼起来。