现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫李镜蓉的年轻才女，字里行间充满了对逝者的痛惜和对命运不公的控诉。
上联（前两句）从逝者父亲的角度写悲痛：女儿像古代孝女缇萦一样想救父亲（用"茹"字表达承受痛苦的坚韧），但还没来得及上书陈情，父亲仍被流放远方。如今生死永隔，女儿再无法尽孝，只能空留叹息。这里用"叹"字带出深深的无力感。
下联（后两句）转而赞美逝者本人：她像西晋才女左芬那样有才华，却比左芬去世时更年轻。"胡昊天不吊"是撕心裂肺的质问——苍天为何如此无情？最后"吾道安归"既是哭诉（我们这些活着的人该何去何从），也暗含对才女早逝导致文化传承断裂的忧心。
全联通过两位历史才女的典故，既展现逝者的孝心与才华，又强化了"天妒英才"的悲剧感。最打动人的是那种层层递进的情绪：从具体事件（未能救父）到生命遗憾（英年早逝），最终升华为对天道无常的叩问，让读者跟着作者一起经历这场心灵地震。