现代解析
这首诗描绘了一位画师创作新画作的情景，充满生活趣味和艺术气息。
前两句"画手新翻十样图，西巡故事出成都"说的是画师正在创作十幅新画，内容是关于皇帝西巡成都的故事。"新翻"二字生动表现出画师创新求变的态度。
后两句"凭君列置华堂上，与问丹青解语无"最有意思：诗人建议把这些画挂在华丽的厅堂里，然后开玩笑地问这些画会不会说话。这里用拟人手法，把画作想象成能与人交流的生命，既赞美了画师技艺高超，又增添了幽默感。
整首诗语言平实却意境生动，通过描写画作、调侃画作，展现了艺术创作的魅力，也流露出诗人对艺术的喜爱之情。最打动人的是最后那个天真的提问，让整首诗顿时活泼起来，仿佛那些画真的会开口讲故事一样。