现代解析
这首诗讲的是读书的快乐和古人的智慧带给作者的启发。
第一句"竟日开编乐有馀"说作者整天打开书卷读书，感到非常快乐充实。"竟日"就是一整天的意思，说明作者读书很投入。
第二句"古人妙处不欺予"意思是古人的精妙思想没有欺骗我，作者从古人那里学到了真实有用的东西。这里的"不欺"可以理解为"不骗人"，说明古人的智慧经得起考验。
第三句"胸中更著五千卷"是个夸张的说法，表示作者还想读更多的书。"五千卷"不是实数，而是形容数量很多。
最后一句"未到汉家城旦书"最有意思。这里的"城旦书"是指古代的法律文书，作者说读了这么多书，还没读到汉代的法律文书。这句话其实是在说：虽然读了很多书，但还有很多知识没学到，特别是那些实用的治国之道。
整首诗表达了作者对读书的热爱，同时也谦虚地表示自己还有很多需要学习的地方。特别是最后用"城旦书"这个比喻，既生动又深刻，说明真正的学问不仅要读得多，还要学以致用。