现代解析
这首诗写的是诗人送别友人姚姬传带着老母亲回故乡桐城的情景，充满了对友人坎坷命运的同情和离别的不舍。
前两句"身事艰如此，飘然返故乡"直接点明友人遭遇困境，不得不带着老母亲返回家乡。一个"飘然"既写出友人归乡的无奈，又暗示其漂泊无依的处境。
中间四句用生动的画面描写旅途艰辛。"关山依老母"写友人要搀扶年迈母亲翻山越岭；"幻梦托空王"则暗示友人将希望寄托于佛门（空王指佛祖）。"野阔风驱雾，秋深月带霜"用开阔的野外、秋风驱雾、寒月凝霜的景象，烘托出旅途的凄凉。
最后两句"南陔私欲赠，无语忽沾裳"最是动人。诗人想采撷南陔（一种香草）相赠以表心意，却突然说不出话来，泪水打湿了衣裳。这个细节生动展现了诗人对友人遭遇的感同身受和离别时的伤感。
全诗语言朴实却情感真挚，通过具体的生活场景和自然景物，将友人的艰难处境、诗人的深切同情都表达得淋漓尽致。特别是最后那个无声落泪的细节，让整首诗的离别之情显得格外真实动人。