现代解析
这首寿联是祝贺一位名叫范印卿的师长(可能是军官或老师)的父亲大寿。作者用两位历史名将作比喻,既赞美寿星的才能,又暗夸他教子有方。
上联"年逾伏波,称雄鞍马":
- 伏波指东汉名将马援,六十二岁仍披甲上阵
- 说寿星年纪比马援还大,但依然像将军一样精神矍铄
- "称雄鞍马"既可能实指擅长骑马(若是武将),也可能比喻人生路上老当益壮
下联"嗣有赵括,能读父书":
- 赵括是战国名将赵奢之子,这里反用典故(历史上赵括纸上谈兵)
- 实际是说寿星的儿子(范印卿)像赵括一样精通父亲的学问
- 重点在"能读父书",既夸儿子继承家学,更赞寿星教导成功
全联妙处:
1. 用典灵活:伏波显老当益壮,赵括典反用出新意
2. 双线并进:既赞寿星本人,又夸其家庭教育
3. 军人特色:"鞍马""父书"贴合师长身份
4. 喜庆不露:通篇不直接说"福寿",但豪迈气概更显尊荣
就像今天说"您比老黄忠还硬朗,儿子把您的本事都学到位了",既有文化味,又通俗喜庆。