现代解析
这首诗写的是一个人在旅途中生病时的孤独感受。
第一句"家隔西秦无远信"：作者远离家乡（西秦），很久没有收到家里的消息了。这里的"西秦"可以理解为作者的故乡，表现出对家乡的思念。
第二句"身随东洛度流年"：现在人在东都洛阳（东洛），虚度着光阴。"流年"二字透露出对时光流逝的无奈。
第三句"病来旅馆谁相问"：在旅馆生病了，却无人关心。这句直接点出孤独的处境，生病时最需要关怀却无人问津。
最后一句"牢落闲庭一树蝉"：空荡荡的院子里，只有一树蝉鸣。"牢落"形容空寂，"一树蝉"更衬托出孤独。蝉鸣本是热闹的声音，但在这里反而更显寂寞。
整首诗通过"无远信"、"度流年"、"谁相问"、"一树蝉"这些意象，层层递进地表现了游子在外生病时的孤寂心境。最妙的是最后用蝉鸣来反衬寂静，让读者能真切感受到作者当时的孤独无助。
李九龄
李九龄生卒年不详。洛阳（今河南洛阳）人。唐末进士。入宋，又中太祖乾德二年（公元964年）进士第三名。一说乾德五年（公元967年）进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝为蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。 开宝六年（公元973年）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》。李九龄生活在唐宋之交，因社会动荡，一生抱负难以伸展。著有《李九龄诗》一卷，皆七言绝句。《全唐诗》录存二十三首。