现代解析
这首诗描绘了离别时的伤感与旅途中的孤寂，用简单却生动的画面打动人心。
前两句"别时曾一折，羌管不堪听"直接点出离别场景：折柳相赠是古人送别的习俗，而羌笛（一种少数民族乐器）的悲凉曲调更添愁绪。这里用声音勾起回忆，让读者仿佛听到那催人泪下的笛声。
三四句"愁锁眉同翠，娇回眼共青"用两个巧妙的比喻：紧锁的眉头像柳叶一样翠绿，回望时含泪的眼睛像柳芽般青嫩。把人的愁容与杨柳的形态联系起来，既写景又写情。
五六句"征途悲雨雪，古驿望流星"转向旅途艰辛：冒着雨雪赶路，在古老驿站孤独地望着流星。雨雪和流星这两个意象，一个沉重一个短暂，形成强烈对比，突显游子的漂泊无依。
最后两句"却恨飞空絮，随波化作萍"最是精妙：柳絮飘落水中变成浮萍，这个自然现象被赋予深意——就像离人漂泊的命运，身不由己，随波逐流。把无形的愁绪化作可见的飞絮浮萍，让抽象的情感变得具体可感。
全诗以杨柳起笔，以浮萍收尾，通过折柳、柳眉、柳絮的层层联想，把离别之愁、羁旅之苦写得婉转动人。最难得的是，诗人没有直接说"我很伤心"，而是用雨雪、流星、飞絮这些看得见的景象，让读者自己感受到那份愁绪，这正是古典诗词"含蓄之美"的典范。