现代解析
这首诗讲的是一个叫吴翁晋的人，从平民身份来，又回归平民身份去的故事。
开头两句“如何布衣至，依旧布衣归”直接点明主题：吴翁晋来时是普通百姓，离开时依然如此。这里没有功名利禄的得失，只有人生的淡然。诗人用简单的对比，表达了对友人超脱世俗、保持本真的赞赏。
后两句“且向苕溪曲，三年守钓矶”描绘了吴翁晋的归隐生活。苕溪是吴兴（今浙江湖州）的风景胜地，钓矶是钓鱼的石滩。诗人想象友人回到家乡后，在溪边安静垂钓，过上远离喧嚣的生活。“三年”可能是虚指，强调他长期坚守这种淡泊心境。
整首诗语言朴素，但意境深远。它赞美了一种不慕荣华、回归自然的人生态度。诗人通过吴翁晋的故事，传递了“富贵如浮云，平淡才是真”的哲理，让人感受到宁静生活的美好。