现代解析
这首对联是挂在道南书院的，可以理解为古代学校的校训。它用大白话讲了两层意思：
上联是说：来读书的学生们（多士）首先要管好自己的言行思想（收束身心），这里（书院）是培养圣贤的地方，不能只比谁文章写得漂亮（文章巧拙）。意思是做人比做学问更重要，品德修养是第一位。
下联是说：幸好前辈大师（先儒）留下了教育传统（教泽），我们得像古人"程门立雪"（站在雪地里等老师）那样尊师重道，更要一起下苦功夫学习。这里用"坐风立雪"的典故，强调学习要不怕吃苦、持之以恒。
全篇核心就三句话：
1. 读书先学做人
2. 别光耍嘴皮子功夫
3. 学习要肯吃苦
特别打动人的是它把"品德教育"放在"考试成绩"前面，还用了"坐风立雪"这样生动的画面提醒学生：真正的好学问都是熬出来的。这种既重视德行又强调实干的精神，放在今天也完全不过时。