现代解析
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时暗含禅意，用自然之美来比喻修行悟道的境界。
前四句写景：五湖春色浓烈得像吃饱了一样丰盈，这正是修行圆满的好时节。蝴蝶在花丛中穿梭，像零碎的锦缎；黄莺在柳枝间跳跃，弄得柳丝乱垂。这些画面充满动感，用"肥"形容春色，用"零碎锦"比喻蝴蝶，都显得新颖有趣。
后四句转入禅理：灵云和尚因为看到桃花而开悟，却因此"打失"了与生俱来的俗眼；备老和尚（可能指另一位高僧）则添了八字眉，显得更加严肃。最后说很多人在水边林下看似修行，其实只是拿着竹杖想要丈量须弥山（佛教中的神山），暗指很多人修行的方式并不得法。
全诗的精妙之处在于：
1. 用热闹的春景反衬修行的静境，形成有趣对比
2. 把深刻的禅理藏在生动的画面里，不说教
3. "竹杖度须弥"这个比喻特别形象，用不可能的事来形容不得法的修行
4. "娘生眼"和"八字眉"这些说法既幽默又深刻，让人会心一笑
诗人似乎在说：真正的觉悟不是刻意追求来的，就像春天自然到来一样；过分执着于形式，反而可能离真理更远。