现代解析
这首偈颂用"狮子"作比喻，生动地描绘了禅宗顿悟的境界。
前四句用"狮子家族"打比方：狮子居住的洞穴（师子窟）、狮子的吼声（师子吼）、小狮子（师子儿）不分先后，暗喻禅宗传承中师徒心心相印的关系。就像幼狮天生具备狮子的威猛，修行者也本具佛性。
后两句是点睛之笔：突然一个翻身（蓦然直下翻身），就能在众人面前开口说法（便解人前开口）。这描绘了顿悟时的状态——就像小狮子突然展现狮王气概，修行者也在某个瞬间突破迷障，获得自在说法的智慧。
全诗用动物世界的自然现象，把玄妙的禅悟过程变得形象可感。最妙的是"翻身"这个动作，既是身体动作，也象征心灵翻转，暗示开悟往往就在日常生活的某个转身之间。这种将深奥佛理生活化的表达，正是禅诗的独特魅力。