现代解析
这首诗是作者离开澎湖时写的，表达了一种漂泊无依却又豁达洒脱的心境。
前两句"踪迹如蓬转，风波又一经"用随风飘转的蓬草比喻自己漂泊不定的生活，说又一次经历了人生风浪。这里透露出一种身不由己的无奈感。
中间四句描写澎湖的独特风貌："地原多鬼市"说这里常有海市蜃楼的奇观；"人喜逐鱼腥"写当地人以捕鱼为生的生活；"古剑寒肝胆"可能是说当地民风刚烈；"奇书瀹性灵"则写读书陶冶性情。这几句生动展现了澎湖既神秘又质朴的渔乡特色。
最后两句最妙："归装何所有，囊底贮空青"。作者说自己行李简单，行囊里只装着"空青"（一种矿石颜料，也暗指蓝天）。这既是对物质生活的淡泊，也暗含精神世界的富足——把整片澎湖的蓝天都装在心里带走了。
全诗语言朴实却意境深远，把离别时的复杂心情写得举重若轻。既感叹命运漂泊，又珍视这段特殊经历，最后以开阔的胸襟作结，让读者感受到一种超脱的人生智慧。