现代解析
这首诗描绘了一个人偶然来到一处清幽宁静的甘露台，感受到远离尘世的空灵之美，但最终意识到自己内心仍未真正放下世俗牵绊，于是选择独自离开的过程。
首句"偶至无尘空翠间"写的是诗人偶然来到一个没有尘世喧嚣、满眼青翠的地方。这里的"无尘"既指环境干净，也暗喻远离世俗烦恼。"空翠"则让人联想到郁郁葱葱的树林，给人一种清新宁静的感觉。
第二句"雨花甘露境闲闲"继续描写这个如仙境般的地方。"雨花"和"甘露"都是佛教用语，象征着纯净和滋养。"境闲闲"三字生动地表现出这个地方的悠闲自在。
第三句"身心未寂终为累"是转折点。诗人虽然身处清净之地，但内心还没有真正平静下来，这种未达寂静的状态反而成了负担。这说明外在环境的宁静并不能直接带来内心的安宁。
最后一句"非想天中独退还"中，"非想天"是佛教术语，指超越一切思维的境界。诗人意识到自己还达不到这种境界，于是选择独自离开。这里的"退还"不是消极的退缩，而是一种对自身状态的清醒认知。
整首诗通过一次短暂的游历，表达了修行路上"心远地自偏"的道理：真正的宁静不在于身处何地，而在于内心是否真正放下。诗人用清新自然的语言，把深刻的禅理融入日常体验中，让读者在感受美景的同时，也能思考内心的状态。
刘言史
刘言史(约公元742年至813年间)，唐代诗人。藏书家，赵州邯郸人。约公元742年至813年间，约自唐玄宗天宝元年至宪宗元和八年间在世。少尚气节，不举进士。与李贺同时，工诗，美丽恢赡，自贺外世莫能比。亦与孟郊友善。初客镇襄，尝造节度使王武俊。武俊好词艺，特加敬异卒后，葬于襄阳。孟郊作歌哭之。言史著有歌诗六卷，《新唐书艺文志》传于世。曾旅游金陵、潇湘、岭南等地。王武俊任成德军节度使时，颇好文学，为之请官，诏授枣强县令，世称“刘枣强”，但未就任。