现代解析
这首挽联用平实的语言表达了对逝者何谨顺的深切哀悼，通过对比人生轨迹与无常命运，传递出真挚的友情与遗憾。
上联讲述逝者生平：通过苦读考中进士，当官后多年才升了一级，刚在鸳江（可能指任职地）有所作为就突然离世。"十九年才转寸阶"用时间跨度与微小晋升的对比，突出仕途艰辛；"刚...旋撒手"的转折更显命运残酷。
下联写作者感受：先自责医术不精未能救回友人，接着回忆七八月前还一起赏花畅谈，转眼友人已归西天（鹫岭代指佛教圣地，暗指逝世）。"愧""思""伤心"层层递进，最后"倍伤心"三字如一声叹息，将情绪推向高潮。
全联魅力在于用具体生活细节（读书、做官、赏花）和精确时间（十九年、七八月）构建真实感，让读者看到一位勤勉却际遇平平的文人形象。而"刚""竟"等转折词制造强烈反差，使"生命无常"这个抽象概念变得可感可触，普通读者也能从中体会到那种"昨天还谈笑风生，今日已天人永隔"的普遍人生体验。