现代解析
这首《挽彭玉麟联》是一首悼念彭玉麟的挽联，表达了对逝者的深切怀念和对其功绩的赞颂。
首先，开篇提到“溯先后同出胶庠”，意思是回忆我们曾经一起在胶庠（古代学校）学习的情景。这里通过回忆过去的共同经历，拉近了作者与逝者的关系，增强了情感上的共鸣。
接着，“忆从转饷江淮，方岌岌建业未平”回忆了逝者在江淮地区转饷（运送粮草）的艰难时刻，那时局势紧张，建业（南京）尚未平定。这里描绘了逝者在战乱中的艰辛付出，展现了他的忠诚与担当。
“两字屡叨称血性”中，“血性”指的是逝者的刚强、勇敢和忠诚。作者多次提到这两个字，表达了对逝者品格的极高评价。
下半联“论勋名自垂宇宙”是对逝者功勋的赞颂，认为他的名声将永垂宇宙，流传千古。“料得骑箕霄汉”则想象逝者已经升天，成为天上的星辰，象征着他的精神不朽。
“应耿耿匈奴独在”中的“耿耿”形容逝者心有不甘，因为匈奴（外敌）尚未完全被征服。这里暗示了逝者生前的未竟之志，表达了他对国家的深切忧虑。
最后，“九原终觉负心期”中的“九原”指地下，这里指逝者去世后，作者感到逝者未能完成心愿，心中有所遗憾。这句话表达了作者对逝者的惋惜和对未竟事业的感慨。
总的来说，这首挽联通过回忆逝者的生平事迹，赞颂了他的忠诚与功绩，同时也表达了对逝者未竟事业的遗憾。全篇情感真挚，语言简洁而有力，既是对逝者的悼念，也是对后人激励。