现代解析
这首词描绘了一个女子铺床时的孤独与思念，用非常生活化的场景表达了深刻的感情。
上半部分"铺翠被，羞杀鸳鸯对"——女子铺开绣着鸳鸯的翠绿色被子时，看到被面上成双成对的鸳鸯图案，突然感到难为情。这里用"羞杀"这个夸张的说法，生动表现出她看到成双图案时内心的触动。
"犹忆当时叫合欢"——看着被子，她想起过去和爱人一起在这张床上欢好的情景。"合欢"既指合欢被，也暗指男女欢爱，用词含蓄又意味深长。
"而今独覆相思袂"——现在却只能一个人盖着这床被子，衣袖（袂）上沾满相思的泪水。强烈的今昔对比让人感受到物是人非的凄凉。
最后重复"铺翠被，待君睡"，看似简单的动作描写，却包含着无限期待。她铺好被子，明知爱人可能不会回来，却依然固执地等待着，这种等待中的希望与绝望交织，特别打动人心。
全词就像用手机拍下的一个生活片段：一个女子在傍晚铺床的简单动作，却透过"鸳鸯被"这个道具，自然流露出她对爱情的回忆、当下的孤寂和执着的等待。没有直接说"我想你"，但每个动作、每个物品都在诉说思念，这就是古人写情诗的高明之处。
萧观音
萧观音（1040年—1075年），辽道宗耶律洪基的第一任皇后，父亲萧惠（辽兴宗母亲萧耨斤的弟弟），辽代著名女诗人。相貌颖慧秀逸，娇艳动人，个性内向纤柔，很有才华，常常自制歌词，精通诗词、音律，善于谈论。她弹得一手好琵琶，称为当时第一。也有诗作，被辽道宗誉为女中才子。1075年（大康元年）十一月，契丹宰相耶律乙辛、汉宰相张孝杰、宫婢单登、教坊朱顶鹤等人向辽道宗进《十香词》诬陷萧后和伶官赵惟一私通。萧观音被道宗赐死，其尸送回萧家。1101年（乾统元年）六月，天祚帝追谥祖母为宣懿皇后，葬于庆陵。