现代解析
这首诗用轻松幽默的笔调，写出了作者在报国寺游玩时的感悟。
前两句"老僧弥勒久同龛，应笑游人世味甘"，意思是：寺庙里的老和尚和弥勒佛像长期共处一室，看到我们这些游客还在贪恋人间的各种享受，大概会觉得很好笑吧。这里用"同龛"（共用一个佛龛）这个细节，生动地表现了僧人修行的清苦生活。
后两句"小数何曾工九九，深禅聊欲问三三"，意思是：我连简单的算术题都算不好（九九乘法表），却想和老和尚讨论高深的禅理（三三指禅宗的"三关"之说）。这里用"九九"和"三三"的对比，既幽默又深刻，既自嘲自己的浅薄，又表达了对佛门智慧的向往。
整首诗通过对比僧人修行和凡人生活的不同，表达了作者对超脱世俗的向往，但又承认自己还放不下人间烟火。语言通俗却意味深长，读来让人会心一笑，又能引发思考。