现代解析
这首诗描绘了一个夏日小院的宁静场景，以及诗人漂泊中的片刻闲适。
前两句写景：空无一人的小院里，白昼显得格外漫长。透过竹帘，时不时飘来池塘里荷花的清香。这里用"日自长"巧妙传达了夏日闷热、时光难捱的感受，而偶然飘来的荷香又为这份闷热带来一丝清凉。
后两句抒情：诗人说自己作为客居他乡的游子，还没找到安定的居所，此刻却贪恋西楼这一夜的凉爽。这里透露出两种情绪：一是漂泊在外的无奈（"未作安居计"），二是对当下这份凉爽的珍惜（"更借"二字显得这个凉爽夜晚像是借来的礼物）。
全诗最动人的地方在于：一个居无定所的旅人，在炎夏中意外获得了一处纳凉之地。那偶然飘来的荷香、暂时栖身的西楼，都成了漂泊生活中的小确幸。诗人没有直接说孤独或思乡，但通过"小院无人""客游"等词，让读者能感受到他淡淡的羁旅愁绪。