予卜居大田自癸巳今庚子夏羊城归七月至于十月率病偶一日午毕循塍行邻犬有见而吠者感而赋之

七祀空山客,如蚕不出匡。
一惭宁不忍,群吠果何妨。
将勿怪头换,幸非同谷亡。
灶觚存纪载,终老白云乡。

现代解析

这首诗讲的是作者隐居山野七年的生活感受,用简单直白的比喻和场景表达了自己的处世态度。

前两句说自己像蚕一样在山里宅了七年("七祀"指七年,"匡"是蚕筐),暗示过着与世隔绝的生活。中间四句是核心:别人嘲笑我("一惭")我也懒得计较,一群狗对着我叫(暗指世俗的非议)又有什么关系?我虽然头发都白了("头换"指年老发白),但幸好没像杜甫在同谷县那样饿肚子(杜甫曾因战乱逃难到同谷县,生活困苦)。

最后两句说:我用灶台当书桌写日记("灶觚"指灶台边写作),这辈子就打算在这白云环绕的山里终老了。全诗透着一种"你们笑你们的,我过我的"的洒脱,用狗叫这种日常场景比喻世俗非议,既生动又有趣,把隐居者"懒得理你们"的心态写得特别鲜活。