现代解析
这首对联悼念的是晚清名臣曾纪泽（曾国藩长子），用现代语言解读如下：
上联夸赞他的军事才能—— "胸有数万甲兵"说他像肚子里藏着千军万马，既能对外强硬（曾纪泽曾通过谈判收复新疆伊犁），又能稳定国内局势。"慷慨独摅筹边策"突出他独自制定边防策略时的豪迈担当，像个单枪匹马守护国土的将军。
下联讲他的家国责任—— "承先作九重柱石"说他不愧是名门之后（父亲曾国藩是晚清重臣），像撑起皇宫的顶梁柱般支撑着国家。"临深履薄"用如临深渊、如履薄冰的比喻，写他处理政务时的小心谨慎。最后"涕泣空伤易箦时"最动人——描绘他临终更换床席（古人临终礼仪）时还在为国事流泪，连死前都在操心国事。
全联魅力在于： 1. 用"藏兵甲""顶梁柱"等形象比喻，让才能和责任变得可视化 2. 通过"独自制定策略""死前流泪"等细节，塑造出有血有肉的忠臣形象 3. 对比手法强烈——对外强硬VS对内谨慎，生前担当VS临终遗憾，凸显人物复杂性 4. 虽然写哀悼，但重点在歌颂其功绩，悲壮感大于悲伤感
就像现在写纪念文章，不说"多伟大"，而是用"他谈判时寸土必争""病床上还批改文件"等具体事例，让读者自己感受到人物的分量。