现代解析
这首挽联是悼念周西成母亲的，用现代语言解读如下：
上联说周母的品德与贡献——她像古代贤母一样（"道南"典故指德行高尚），在贵州（黔疆）开拓家业、培养后代，为家族打下坚实基础。"圣善贻谋"指她用智慧和美德为子孙铺路，影响深远。
下联写哀悼场景——周母去世后（"徽音逝堂北"），连赤水河的水都比不上军民眼泪多。这里用夸张手法（"一泓赤水"对比"滴泪多"），既点明周西成主政贵州的地域特征，又强烈表现出百姓对周母的爱戴。
全联通过"开拓家业"与"万人痛哭"的对比，既赞颂周母的贤德，又侧面反映她儿子周西成的政绩。用贵州本地元素（黔疆、赤水）让悼念更具体，数字对比（半壁疆土/无数眼泪）则强化了情感冲击力。