现代解析
这首诗用简单直白的语言表达了作者对家族荣耀和个人成就的自豪感。
前一句"分符出牧同吾祖"说的是：我现在拿着朝廷的任命文书去地方任职，这和当年我祖父的经历一模一样。这里的"分符"相当于现在的任命书，"出牧"就是去地方当官。作者通过这个对比，暗示自己继承了家族从政的传统。
后一句"衣锦还乡自我身"更直白：将来我一定要穿着华丽的官服风风光光回家乡。这是所有古代读书人的梦想，通过科举做官后荣归故里。作者特别强调"自我身"，突出这是靠他自己努力实现的成就。
整首诗的魅力在于：
1. 用"祖父-我"的对比，展现家族荣耀的传承
2. "衣锦还乡"这个经典意象，生动表达了成功者的心态
3. 语言平实但充满自信，能让普通人感受到通过努力获得成功的喜悦
就像现在有人说"我和我爸当年一样考上了公务员，但我要比他干得更出色"这样既传承又超越的奋斗精神。
陈靖
宋兴化军莆田人，字道卿。好学，颇通古今。宋初授阳翟主簿，改将作监丞。累迁太常博士。建言行井田法。真宗即位，奏请行劝农法。知建、泉二州，拜左谏议大夫。以秘书监致仕。辑有《劝农奏议》。