现代解析
这首诗虽然只有短短两句,但通过对比和用典展现了古代官员的仕途理想和乡土情怀。
第一句"分符出牧同吾祖"讲的是做官。古代官员上任时会拿到"符"作为凭证,"出牧"指去地方任职。诗人说自己的仕途起点和祖先一样,暗示家族有做官传统,也表达了对祖先事业的继承。
第二句"衣锦还乡自我射"说的是功成名就后回乡。"衣锦还乡"是成语,指穿着华贵官服回家乡炫耀。但诗人加了个转折"自我射"——这个成功不是靠别人,而是靠自己努力("射"在古代有"争取"的意思)。这句话既有自豪感,又暗含对靠关系上位者的不屑。
全诗的精妙在于: 1. 用两个典型场景(上任、回乡)就勾勒出完整的人生轨迹 2. "同吾祖"和"自我射"形成巧妙对比:既继承祖业,又超越祖辈 3. "衣锦还乡"这个俗语被"自我射"点化出新意,显得不落俗套
就像现代人说"我和我爸都是清华毕业的,但我考上时没靠关系",既显家学渊源,又强调个人奋斗。这种含蓄表达抱负的方式,正是古典诗词的魅力所在。
陈靖
宋兴化军莆田人,字道卿。好学,颇通古今。宋初授阳翟主簿,改将作监丞。累迁太常博士。建言行井田法。真宗即位,奏请行劝农法。知建、泉二州,拜左谏议大夫。以秘书监致仕。辑有《劝农奏议》。