洗马池赵云祠联

将军不可无马,汗马三分,洗马以来空凡马;
先帝尝称子龙,从龙百战,卧龙而外一神龙。

现代解析

这副对联讲的是三国名将赵云的故事,用现代话可以这样理解:

上联说的是赵云和马的缘分:
1. "将军不可无马"——猛将怎么能没有好马?点出赵云武将身份。
2. "汗马三分"——他的战马陪着打天下(三分天下指三国鼎立)。
3. "洗马以来空凡马"——自从在洗马池(传说赵云洗马的地方)之后,普通马都相形见绌了。用"凡马"反衬赵云坐骑的神骏。

下联讲赵云的地位:
1. "先帝尝称子龙"——刘备(先帝)常夸赞赵云(子龙)。
2. "从龙百战"——跟着主公("龙"指刘备)身经百战。
3. "卧龙而外一神龙"——除了诸葛亮(卧龙先生),赵云就是另一条"神龙",把他和三国最聪明的军师相提并论。

最妙的是文字游戏:
- 重复用"马"字(5次)和"龙"字(4次),像绕口令一样有趣。
- "洗马"既是地名,又是真的洗马动作;"卧龙"既是诸葛亮外号,又暗指真龙。
- 通过对比(汗马/凡马,卧龙/神龙)突出赵云的非凡。

整体就像给赵云拍了个高级彩虹屁:既夸他战功赫赫,又夸他忠诚勇猛,最后还把他和诸葛亮并列,可以说是三国武将的最高赞誉了。