现代解析
这首对联描绘了两个充满诗意的场景，用简单的意象传递出隐逸生活的美好和超脱世俗的追求。
上联"五柳成阴移栗里"：
借用陶渊明"五柳先生"的典故，描绘了一个绿树成荫的田园景象。"五柳"暗指隐士居所，"移栗里"（栗里是陶渊明故乡）传递出把隐逸生活搬到当下的意味。整体展现了一种悠然自得的田园生活意境。
下联"一桃如斗得绥山"：
用夸张手法写仙桃之大（像斗一样大），"绥山"是传说中的仙山。这里借用《列仙传》中仙人吃桃的典故，表达了获得仙缘、超脱尘世的愿望。硕大的仙桃象征着难得的长生机缘。
全联特色：
1. 巧妙用典却不晦涩，五柳、仙桃都是大众熟悉的意象
2. 上下联形成工整对仗："五柳"对"一桃"，"成阴"对"如斗"
3. 通过具体物象（柳树、桃子）表达抽象追求（隐逸、长生）
4. 语言简洁但意境深远，短短14个字就勾勒出两个生动的画面
这幅对联的魅力在于用最朴实的自然景物，表达了文人最向往的两种生活状态：田园隐居的神仙境界。读者即使不了解典故，也能从"柳荫""仙桃"这些意象中感受到闲适超脱的意境。