现代解析
这幅对联描绘了一个文人雅士向往的理想生活场景，我们可以从两个层面来理解它的魅力：
上联"可于万竹列亭舍"像一幅水墨画——在郁郁葱葱的竹林间，错落有致地分布着几座亭台屋舍。这里的"万竹"不仅写实，更暗示主人高洁的品格（竹象征君子气节），"列"字让静止的画面产生了建筑与自然和谐共生的韵律感。
下联"当与九老同游观"则展现了古代文人的社交理想。"九老"借用唐代白居易"香山九老"的典故，指代志同道合的文人雅士。一个"当"字透露出主人对与知己共赏美景、谈文论艺的期待，这种交往不涉功利，纯粹是精神层面的共鸣。
两联通过空间与人文的呼应，构建出古代知识分子向往的生活范式：在清幽的自然环境中修身养性，与知己好友进行高雅的文化活动。对联最妙的是用"万竹"的实景与"九老"的虚指形成对仗，既工整又充满文人趣味，让人仿佛看见竹林七贤般的风雅集会。