现代解析
这首诗描绘了一场军营夜宴的热闹场景，充满了豪迈的军人气概和依依惜别之情。
开头两句写军营的宁静与宴会的热闹形成对比：军营驻地一片安静，但饯别宴上烛火通明，船只都已准备就绪，暗示即将分别。
中间四句生动刻画了宴会场景：酒桌上人们正挥毫泼墨（染翰指写字作画），不知不觉城楼已敲响深夜的更鼓。月光照得红色军旗闪闪发亮，夜风吹响号角发出呜鸣。这里用"月吐"形容月光倾泻，"风生"表现号角声随风传来，充满动态感。
最后两句最精彩：酒喝到兴头上大家起身舞剑，这时偏偏又听见清晨的鸡鸣声。一个"还"字道出未尽兴的遗憾，"况复"更强化了这种"还没尽兴就要分别"的复杂心情。鸡鸣既点明通宵达宴，也暗示离别在即。
全诗妙在通过"蜡炬明-深更-鸡声"的时间线索，把一场通宵达旦的饯别宴写得酣畅淋漓。军旗、号角等军营元素与饮酒、题字、舞剑的文人雅趣相结合，既豪放又风雅，生动展现了古代军人能武能文的独特魅力。