现代解析
这首挽联用大白话讲，就是在夸蔡锷将军死得光荣，死得有价值。
上联说蔡锷将军的死法很了不起——他不是战死沙场（虽然他是军人），也不是窝窝囊囊死在家里（"儿女子手"指婆婆妈妈的家庭琐事）。这是在说蔡锷虽然病逝，但他的一生都在干大事。
下联更厉害，说大家哭他不只是为他个人，更是为整个国家哭。因为蔡锷是"共和国魂"，就是新中国的精神支柱。他反对袁世凯复辟帝制，保护了共和制度，所以全国人民都感激他。
最妙的是对联用了两个对比："不死沙场"和"不死儿女手"，"为天下"和"为共和国魂"，就像用放大镜把蔡锷的价值照得清清楚楚。短短两句话，既说出了蔡锷的与众不同，又道出了他对国家的重要性，比写一万字的表扬信还有力量。