贺新凉 其一 避寇泰和，病中两得晴梅馆（孙伯亮）自沪来书，谱此寄答三首
苍莽西风里。
却谁知、眼前景物，关山万里。
犹是江南行吟客，暗数天涯知己。
叹凋零、而今馀几。
一纸殷勤凭慰藉，两三行。
抵得盈千字。
愁与恨，都勾起。
病中情绪原难理。
又怎禁、经春历夏，肌销神萎。
亲椁未埋丙舍冷，哀彻流亡心肺。
想魂魄、望儿归祭。
有弟已分生死绝，任迷途不返惭人姊。
书至此，肝肠碎。
却谁知、眼前景物，关山万里。
犹是江南行吟客，暗数天涯知己。
叹凋零、而今馀几。
一纸殷勤凭慰藉，两三行。
抵得盈千字。
愁与恨，都勾起。
病中情绪原难理。
又怎禁、经春历夏，肌销神萎。
亲椁未埋丙舍冷，哀彻流亡心肺。
想魂魄、望儿归祭。
有弟已分生死绝，任迷途不返惭人姊。
书至此，肝肠碎。
现代解析
这首词写的是作者在战乱中流亡他乡、病中思亲的痛苦心情，字字血泪，非常感人。
上半部分（"苍莽西风里"到"都勾起"）：
开篇用"西风"营造荒凉氛围，说自己在陌生的地方，看着眼前景色却想着万里之外的家乡。虽然还是那个喜欢吟诗作赋的江南文人，但能交心的朋友已经没剩几个了。收到朋友从上海寄来的信，短短两三行字比千言万语都珍贵，可这安慰反而勾起了更多愁绪。
下半部分（"病中情绪原难理"到最后）：
生病时心情本就烦躁，加上从春天病到夏天，身体和精神都快垮了。最痛心的是：父亲的棺材还停放在临时住所没能安葬，自己流亡在外连哭祭都做不到。想到父亲在天之灵一定盼着儿子回家，更觉痛苦。还有个弟弟生死不明，自己这个做姐姐的没能管好他，既惭愧又绝望。写到这里，真是心都要碎了。
全词亮点：
1. 用"西风""关山万里"等意象烘托漂泊感
2. "两三行抵得盈千字"生动体现患难见真情
3. "亲椁未埋""望儿归祭"展现传统孝道与现实困境的冲突
4. 结尾"肝肠碎"三字如泣如诉，不用修饰也能感受到撕心裂肺的痛
这首词打动人的地方在于，它不仅是个人遭遇的记录，更浓缩了战乱年代千万流亡者的共同苦难。那种有家难回、亲人离散、病中无助的体验，通过具体细节（如停柩不葬、弟弟失散）变得格外真实可感。