现代解析
这首诗描绘了一座幽静古老的山寺，以及诗人在此感受到的超脱与宁静。
第一句"寂寞古琳宫"直接点出山寺的古老与寂静，像一座被遗忘的宫殿。"缘山一径通"说明通往寺庙的只有一条依山而建的小路，暗示这里人迹罕至。
第二句"翛然吾丧我"是诗的核心感受，意思是来到这里后，诗人突然忘记了自我，进入一种超然物外的状态。"况复水澄空"进一步强化这种感受，清澈的水面映照着天空，象征着内心的明净。
第三句写诗人和僧人一起用餐的场景。"开俎青芜石"是说在长满青苔的石头上摆开食物，"留僧绿树丛"描绘僧人在绿树环绕中停留，展现人与自然和谐相处的画面。
最后两句写诗人的形象。"纶巾依谷口"指他戴着纶巾站在山谷入口，"人笑是愚公"用愚公移山的典故，表面说路人笑他像愚公一样傻，实则表达诗人追求内心宁静、不为外物所动的决心。
整首诗通过描绘山寺环境、内心感受和人物活动，展现了远离尘嚣、回归自然的生活理想。诗人用简单自然的语言，让读者感受到山中的宁静之美和超脱世俗的快乐。