高阳台 怀苹妹西洋女塾
海上春风，淮壖寒食，相望独自离家。街北高楼，记曾携手同车。
鲸铿报午停船椠，颤金钗、蹴鞠喧哗。共流连、一半吴娃，一半蛮花。
如今姊妹勤相忆，况亚洲异日，天共人遐。欲寄鱼书，江长不到天涯。
危阑独倚斜阳下，似苕苕、一水蒹葭。最无聊，满耳鹃啼，满目云遮。
现代解析
这首词写的是作者对远在西洋求学的妹妹"苹妹"的深切思念，用日常生活的画面和细腻的情感打动人心。
上阕用对比手法展开回忆：先写眼前春风拂面的海上景象，再回忆家乡寒食节的清冷，突出"独自离家"的孤独感。"街北高楼"四句像放电影一样，浮现出姐妹俩曾经一起乘车出游、看西洋女学生们午休时踢球玩耍的欢乐场景，那些中国姑娘和外国女孩混在一起的画面特别生动。
下阕转到现实中的思念：现在姐妹分隔两大洲，连书信都难送达。站在高楼栏杆边看夕阳时，眼前仿佛出现了《诗经》里"在水一方"的朦胧景象。最后用"鹃啼"和"云遮"两个意象，把那种无处排遣的思念写得特别形象——杜鹃啼声像在催人归去，而层层云雾又遮住了远望的视线。
全词最妙的是把现代元素（西洋女塾、踢球场景）和传统诗词意境完美融合，既展现了清末民初留学生家庭的真实生活，又保留了古典诗词的含蓄美感。就像用毛笔字写现代日记，既有"鲸铿报午"这样的新词形容轮船汽笛，又用"蒹葭苍苍"的典故表达思念，让跨越时空的亲情显得格外动人。