现代解析
这首集句诗描绘了吴淞江烟雨朦胧的迷人景色，通过拼接四位唐代诗人的诗句，巧妙营造出水墨画般的江南意境。
前两句用"江雨霏霏"和"湿叶萋萋"的叠词，像打拍子一样带出雨丝的绵密感。江草、江蓠这些水生植物被雨水洗得发亮，碧绿的颜色在雨雾中晕染开来，就像用毛笔在宣纸上晕染出的效果。
后两句突然把镜头拉远，从近处的草木特写切换到广阔天地。"胜游恣意"四个字让人仿佛看见诗人乘着小船，在烟雨里随心漫游。最后"青霭横空望欲迷"就像一幅水墨画的留白，青色雾霭笼罩着整片江面，分不清哪里是水、哪里是天，这种朦胧美正是江南烟雨最动人的地方。
全诗就像用文字拼贴出的水墨动画：先是滴滴答答的雨声特写，然后是摇摇晃晃的小船视角，最后镜头慢慢拉远，整个画面渐渐融化在青灰色的雨雾里。虽然每句都出自不同诗人之手，但组合在一起却意外和谐，共同勾勒出让人想走进画中漫游的烟雨江南。