岁在癸丑年始七十正旦日书事 其四

今年始是乞骸年,我向年前已挂冠。都为君王怜久疾,肯教先去养衰残。

现代解析

这首诗讲的是一个官员年老退休的故事,用大白话来理解就是:

第一句"今年终于到退休年龄"——作者说今年自己总算到了该告老还乡的岁数(古代官员70岁退休叫"乞骸骨")。但有趣的是第二句"其实我早就辞职了"——他透露自己其实提前好几年就主动辞官了。

后面两句解释了原因:"因为皇上体谅我多病,特批我提前养老"。这里藏着两个重点:一是说明皇帝很有人情味,关心老臣的健康;二是透露出作者身体确实不行了,用"衰残"这个词形容自己老弱多病的状态,挺让人心酸的。

整首诗最打动人的地方在于,它用平淡的语气讲出了古代官员退休制度的严苛(必须熬到70岁),同时展现了君臣之间温暖的一面。作者既带着终于解脱的轻松感,又流露出对皇恩的感激,非常真实地反映了一个老臣复杂的心情。就像现在职场人终于熬到退休,既有不舍又觉得松了口气的感觉。

富弼

(1004—1083)宋洛阳人,字彦国。仁宗天圣八年举茂才异等。庆历二年为知制诰,使契丹,力拒其割地之挟索,然许增岁币。三年,迁枢密使,与范仲淹等推行“庆历新政”。至和二年,拜中书门下平章事,务守成,号贤相。神宗问边事,曰“愿二十年口不言兵”。次年拜相。与王安石政见不合,出判亳州,复以抵制青苗法被劾降官。以韩国公致仕。卒谥文忠。有《富郑公诗集》。