厅斋消夏（此诗又载连横《台湾诗乘》。） 其五
前车早覆溯澎湖⑴，劲旅能支一战无⑵。
裨将望风争偃帜⑶，士民凫水半捐躯。
买舟共说元戎巧，念母还怜别驾愚。
乙岁刚周重历劫⑷，生灵涂炭独何辜（施懿琳编校）。
裨将望风争偃帜⑶，士民凫水半捐躯。
买舟共说元戎巧，念母还怜别驾愚。
乙岁刚周重历劫⑷，生灵涂炭独何辜（施懿琳编校）。
现代解析
这首诗描绘了一场惨烈的海战悲剧，通过生动的画面和对比手法，展现了战争的无情与百姓的苦难。
前两句用"前车早覆"比喻先头部队已在澎湖海域全军覆没，反问"劲旅能支一战无"暗示后续部队也难以支撑。三四句刻画了战败场景：将领们望风而降（偃帜），百姓为逃命跳海却大半溺亡（凫水捐躯），短短两句就呈现了军队溃败和民众遭殃的双重悲剧。
五六句通过对比揭露战争中的荒诞：统帅（元戎）早早备好逃生船只显得"巧妙"，而挂念母亲的副将（别驾）坚持作战反显得"愚蠢"，这种反讽深刻揭露了战争中的生存法则。最后两句点明这场劫难发生在乙年后的同一天，质问苍天为何让无辜百姓承受这般苦难（生灵涂炭），将全诗悲愤情绪推向高潮。
全诗像一组电影镜头：先展现惨烈的战场全景，再特写逃生的统帅与赴死的将士，最后定格在受难的百姓身上。诗人用"巧"与"愚"的鲜明对比，用"涂炭"这样触目惊心的意象，让读者深刻感受到战争对普通人的摧残。