现代解析
这首对联用大白话来解读，就是在夸赞彭玉麟是个文武双全的超级牛人。
上联说他比诸葛亮还厉害——诸葛亮帮刘备建立蜀汉（中兴武侯），但彭玉麟的功劳更大；又说他像东晋名臣谢安一样淡泊名利（谢傅指谢安），但彭玉麟的境界更高。后两句说他的名声流传千古，是湖南山水（衡岳潇湘）孕育出的奇才。
下联讲他治国安邦得到皇帝（九陛指朝廷）嘉奖，统领军队让外国（重洋）都害怕。最后直接封神——说他是古往今来天地间最完美的人物，永远活在人们心里。
全篇用历史名人作比较（诸葛亮、谢安），用夸张手法（让外国害怕、天地完人），把彭玉麟塑造成战神+贤臣+道德楷模的顶配形象。虽然有点彩虹屁嫌疑，但确实把逝者的功绩、品格、历史地位都夸到位了。