现代解析
这首对联是写给女子学校的礼堂的，用现代话来说就是鼓励女生们既要学习文化知识，也要传承家庭美德。
上联说的是：趁着空闲时间（汗马闲身指忙碌后的休息时间）建了这个礼堂，把先进文化（九澧文明代指优秀文化）带进来，提醒大家平时也要积极做事。就像现在说的"空闲时间也要充电学习"。
下联更有意思：用古代《诗经》里描写夫妻恩爱的典故（睢麟指恩爱夫妻），来教导女学生们。意思是既要学习文化知识（风行二南指传播文化），也要懂得经营家庭（宜家指把家庭经营好）。就像现在说的"女生既要事业也要家庭"。
整副对联最妙的是打破了古代"女子无才便是德"的旧观念，主张女生既要接受教育，又要传承美德。用建礼堂这件事，把"读书"和"持家"这两件看似矛盾的事完美统一起来，这在当时是很进步的思想。就像现在提倡的"女性要独立自强，但也不放弃家庭幸福"。