译文及注释
海棠何事忽摧隤？今日繁花为底开？
隤：通“颓”。底：何。
应是北堂增寿考，一阳旋复占先梅。
北堂：母亲的代称，已见于小说前面薛宝钗给林黛玉的诗。寿考，长寿，“考”是老的意思。一阳旋复：冬至阴极阳回。占先梅，说海棠比梅花抢先了一步开。
注释
（1）隤：通“颓”。（2）底：何。
（3）北堂：母亲的代称，已见于小说前面薛宝钗给林黛玉的诗。寿考，长寿，“考”是老的意思。
（4）一阳旋复：冬至阴极阳回。占先梅，说海棠比梅花抢先了一步开。
赏析
《红楼梦》八十回以后为续补文字，非曹雪芹所作。《赏海棠花妖诗》出自第九十四回，共有三首。这首《赏海棠花妖诗·海棠何事忽摧隤》就是其中之一，为贾宝玉所作。小说中，怡红院里的海棠本来枯萎了几棵，忽然冬日开花，贾赦、贾政说是花妖作怪，贾母说是喜兆，命人备酒赏花。贾宝玉等人“彼此都要讨老太太的喜欢”，就做了诗。
八十回之前，曹雪芹让海棠在晴雯死时枯萎了，这象征着大观园女儿的命运。这里，续书者让海棠花也像气候的“阴极阳回”那样能够死而复生，这也是一种象征，它与原本该“一败涂地”的贾府后来衰而复兴一样，都反映了续书者的创作思想与坚持“按迹循踪”的曹雪芹是不同的。续书者在小说中宁可“失真”，也要顽强地表现自己维护传统制度和这个大家庭利益的主观愿望。
贾母说：“我不大懂诗，听去倒是兰儿的好，环儿做的不好。”这是因为她喜欢听吉利话。其实三首诗都做得很蹩脚。别人还可以，连贾宝玉也写得如此笨拙，毫无诗意，这与小说前面的描写是不符合的。而且，这个“古今不肖无双”的传统叛逆者，在这里却成了一个善于说好话、能迎合长辈心理的孝子，这种转变也很惊人。
现代解析
这首诗以海棠花为切入点，通过问答形式展开联想，传递了对生命力和美好祝愿的赞美。
开头两句用疑问句制造悬念：为什么本该凋谢的海棠突然又盛开了？这种反常现象引发读者好奇。后两句给出浪漫的解释：这反常的花开是为了给母亲（北堂代指母亲）增添福寿，而且这海棠比梅花开得还早，抢占了春光的先机。
全诗巧妙运用了三个手法：
1. 拟人化描写，让海棠花像有灵性般"主动"为母亲贺寿
2. 对比手法，用梅花来衬托海棠花开之早之盛
3. 双关寓意，"一阳旋复"既指季节轮回，也暗含生命循环、福寿绵长的祝福
最打动人的是诗人将自然现象与人间真情联系起来，把普通的海棠开花写得有情有义。透过花朵，我们能看到子女对母亲健康长寿的深切祝愿，这种将自然景物与人文情感融合的写法，让诗歌既有画面感又充满温情。