译文及注释
甘露洒瑶池，洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂(dì)，迟迟，终是莲台大士慈。
甘露：古人认为国君德至大，和气盛，则甘露降。瑶池：。这里指宫廷。迟迟：久远。莲台：佛语，莲华之台座。 大士：菩萨之通称。
明月照相思，也得姮()娥念我痴。同到花前携手拜，孜(zī)孜，谢了杨枝谢桂枝。
孜孜：殷勤恭谨貌。杨枝：佛徒净齿之具。 桂枝：唐以来传说月中有桂，登科为月中折桂枝。
注释
甘露：古人认为国君德至大，和气盛，则甘露降。 瑶池：古代传说中西王母所居宫阙中的地方。这里似指宫廷。迟迟：久远。
莲台：佛语，莲华之台座。 大士：菩萨之通称。
孜孜：殷勤恭谨貌。
杨枝：佛徒净齿之具。 桂枝：唐以来传说月中有桂，登科为月中折桂枝。本词语意双关：因佛门助他与故人畹君相会，故谢杨枝；又庆幸中举，故谢桂枝。
评解
此词写于乾隆五十三年秋、高鹗中顺天乡举时与恋人畹君久别相会的情景。作者科举得意之时，又与所恋之人久别重逢，天从人愿。字里行间透露出由衷的欣喜之情。全词写得情真意挚，缱绻缠绵，雅丽和婉。
诗意解析(由AI总结)
这首词写的是作者在秋天科举考试后重逢故人的喜悦之情，用充满浪漫色彩的比喻传递出真挚的友情。
上阕用"瑶池仙露"比喻重逢的喜悦，就像甘露洗净尘埃让莲花焕发新颜。这里"花并蒂"既指现实中花朵绽放，也暗喻与故人终于相聚。"莲台大士慈"借用观音菩萨的慈悲，表达对这份情谊的感恩。
下阕把明月拟人化，说月亮也理解自己的思念之情。"姮娥"就是嫦娥，这里代指月亮。最动人的是结尾处：两人携手在花前虔诚行礼，既感谢考官（杨枝代指主考官），也感谢命运的眷顾（桂枝象征科举及第）。"孜孜"二字生动描绘出他们认真致谢的模样。
全词妙在将科举喜事、故人重逢、自然景物完美融合，通过莲花、明月等清新意象，把人生两大乐事——金榜题名和他乡遇故知写得既风雅又深情。特别是最后携手拜谢的细节，让读者仿佛亲眼看见两个书生欣喜感恩的画面。