送宋甥原亮从子诚兄读书塔山寺

汝于舅氏从游远,我与难兄相忆深。
两眺青山来入梦,一江白水去同心。
檐花夜雨明双炬,鲑菜春船送万金。
休暇何时定归省,舍云飞处是山阴。

现代解析

这首诗讲的是舅舅对外甥的深情叮嘱和思念,语言朴实却情感真挚。

前两句直接点明关系:外甥(宋原亮)要离开舅舅去远方读书,舅舅和另一位长辈(子诚兄)都很挂念他。"从游远"和"相忆深"形成对比,突显离别的不舍。

中间四句用生动的画面表达牵挂:
- 用"青山入梦"、"白水同心"的比喻,说虽然隔着山水,但思念会把彼此相连
- "夜雨明双炬"描绘雨夜挑灯读书的场景,暗含长辈对学子勤学的期望
- "春船送万金"不是真送钱,而是说春天开船时会把最珍贵的关怀送过去

最后两句像家常话:
- 先问"什么时候放假回来",这是每个长辈都会问的话
- 末句"舍云飞处是山阴"最妙,用云朵飞向山阴(外甥读书处)的画面,把无形的思念变成了看得见的云,既诗意又亲切

全诗没有华丽辞藻,就像家人围坐话别。长辈的牵挂藏在青山白云、夜雨春船这些日常景物里,把读书远行这样平常的事,写得温暖动人。最打动人心的正是这种质朴中见真情的表达方式。