现代解析
这首诗描绘了一个人在月下饮酒、思绪飞扬的浪漫场景，充满了神话色彩和豪放洒脱的情怀。
前两句"明月在天无古今，流光长照酒杯深"是说天上的明月永恒不变，月光一直照耀着杯中酒。这里用"无古今"强调月亮超越时间的永恒性，而"酒杯深"则暗示诗人正在开怀畅饮。
中间四句连用嫦娥、谪仙（指李白）两个神话典故："嫦娥顾兔或可问"是说或许可以问问月宫里的嫦娥和玉兔；"谪仙骑鲸谁复吟"感叹像李白这样骑鲸遨游、对月吟诗的仙人如今再也见不到了。接着"醉舞霓裳翻旧曲，笑歌桂树落秋阴"描写诗人醉后模仿嫦娥跳《霓裳羽衣舞》，在桂树下放声高歌，任由秋叶飘落。
最后两句"高风迈世殊难继，袖拍阑干且满斟"是总结：前人的高尚风范难以企及，不如拍着栏杆继续倒满酒杯。这里既表达了对古人的敬仰，又展现了及时行乐的洒脱。
全诗最动人的是那种穿越时空的浪漫想象：诗人一边喝酒，一边与神话人物神交，在醉意中与古人对话，在月光下歌舞。虽然知道难及前人风采，但仍选择痛快畅饮，活出自我。这种豪放中带着淡淡惆怅的情怀，正是古典诗词的魅力所在。