现代解析
这首挽联用真挚的情感赞美了革命烈士陈其美的一生追求和精神品格。
上联"忧国切其生前"是说陈其美活着时就深切地忧虑国家命运。"百折不回心"形容他遇到再多挫折也不改变革命决心。"惟大义独传竹帛"意思是只有他坚持的革命大义会被历史记载流传。这里用"竹帛"代指史书。
下联"伸志期于身后"讲陈其美希望自己的革命志向能在死后实现。"九原还注目"用"九原"指代阴间,说他在九泉之下仍会关注人间。"愿共和再造河山"表达他期盼民主共和能重建美好山河的遗愿。
全联通过生前死后的对比,突出了陈其美"生命不息,革命不止"的精神。语言朴实但情感深沉,既表达了对逝者的哀思,又歌颂了他为革命奋斗终身的崇高品格。最打动人的是,即使死后,烈士的心仍牵挂着国家的未来,这种至死不渝的爱国情怀令人动容。