日本杂事诗 其五十七

年代:清代 作者: 黄遵宪

《日本杂事诗 其五十七》原文

欲争齐楚连横势,要读孙吴未著书。
缩地补天皆有术,火轮舟外又飞车。

《日本杂事诗 其五十七》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用大白话来解读,就是在说日本明治维新时期的"科技救国"热潮。

前两句"欲争齐楚连横势,要读孙吴未著书":日本想在国际竞争中立足(齐楚连横指战国时代合纵连横的竞争局面),就必须学习西方先进的军事科技(孙吴兵法代表传统军事思想,"未著书"指西方新式军事理论)。

后两句"缩地补天皆有术,火轮舟外又飞车":日本人对西方科技充满惊叹,觉得火车轮船(火轮舟)这些新发明简直像神话里的"缩地术""补天术"一样神奇,连"飞车"(可能指早期飞行器构想)这样的未来科技都在研发中。

全诗生动展现了明治时期日本全民学习西方、渴望快速现代化的社会心态。把火车轮船比作神话法术的写法特别有意思,既体现了当时人的震撼,也暗示科技发展确实像魔法一样改变了世界。

《日本杂事诗 其五十七》表达了什么情感?

《日本杂事诗 其五十七》写作背景是什么?

《日本杂事诗 其五十七》中齐楚,连横,孙吴,未著书,缩地,补天,术,火轮舟,飞车,黄遵宪是什么意思?

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。