将应顺天试仍用前韵呈霭人樵野丈 其四 （同治十三年至光绪三年作）
齐东燕北走舟车，三载南云望倚闾。
宦学无成便归去，父兄有命敢行诸。
伤禽恶听连环弹，老蠢愁翻旧校书。
碧海制鲸公手笔，倘分勺水活枯鱼。
宦学无成便归去，父兄有命敢行诸。
伤禽恶听连环弹，老蠢愁翻旧校书。
碧海制鲸公手笔，倘分勺水活枯鱼。
现代解析
这首诗是清代诗人黄遵宪写给两位长辈（霭人和樵野）的，主要表达了自己科举不顺的苦闷和对长辈提携的期盼。
前四句写自己奔波求学的艰辛：
- "齐东燕北"指山东河北一带，说自己像小船一样在这些地方来回奔波考试。
- "三载南云"说三年没回家，只能遥望南方思念亲人。
- "宦学无成"直言考试没成功，该回家了。
- "父兄有命"表示虽然想继续考，但得听家里人的话。
后四句用比喻诉说困境：
- 把自己比作"伤禽"（受伤的鸟），害怕听到"连环弹"（连串的考试打击）。
- 又比作"老蠢"（笨拙的蛀虫），发愁还要啃那些旧书。
- 最后把长辈比作能"制鲸"（制服鲸鱼）的高手，恳求他们分一点"勺水"（小小的帮助）来救自己这条"枯鱼"（快干死的鱼）。
全诗用生动的比喻，把读书人科举失意的痛苦写得真切感人。特别是最后两句，既赞美了长辈的才能，又委婉地表达了求助之意，展现了传统文人含蓄求助的智慧。诗中"伤禽""枯鱼"等比喻，让现代读者也能直观感受到古代读书人的压力与无奈。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。