现代解析
这首诗描绘了一幅夕阳西下时分的壮美山景，用通俗的语言可以这样理解：
第一句"日落西山映远空"就像用广角镜头拍下的画面——太阳缓缓沉到山后，余晖把整片天空都染成了暖色调，远处天地交界处一片绚烂。这里用"映"字特别生动，让人感觉天空像被夕阳点燃了一样。
第二句"金乌影上玉屏风"用了两个巧妙比喻：把太阳比作神话中的金色乌鸦（金乌），把陡峭的山壁比作白玉屏风。想象阳光斜照在山壁上，整面山像发光的屏风一样立在那里，既有神话色彩又有富贵气。
后两句镜头拉远，展现全景效果："余晖返照千山色"写阳光像打翻的颜料罐，给所有山峦刷上金红色；"满峪参差入画中"则把整个山谷变成活画卷——高低错落的山峰在光影中层层叠叠，就像画家精心安排的构图。用"参差"形容山势的起伏，比直接说"高低不平"更有韵律美。
全诗最妙的是把静止的山水写活了：夕阳是动态的（映、返照），山影是流动的（影上、入画），最后整个场景都变成了会动的山水画。这种写法既真实——确实是我们看日落时的视觉体验，又充满艺术想象力，让普通自然景观有了仙气飘飘的意境。