现代解析
这首诗描绘了一个充满禅意的佛教场景，语言清新自然，读来让人感到宁静悠远。
前两句"西竺传经海上来，禅房经藏共徘徊"说的是佛教经典从印度（西竺）跨海传来，现在这些经书就存放在禅房里，供人研读参悟。"共徘徊"三个字很生动，既可以是说人们在经藏间来回走动研读，也可以理解为经书中的智慧与修行者相互交融。
后两句"不知飞锡游何处，薝卜花香月满台"转入更深的意境。"飞锡"指的是云游僧人手中的锡杖，这里暗示有位高僧已经离开，不知云游到何方去了。但禅房依然充满薝卜花（佛教圣花）的香气，月光洒满台阶，营造出一种空灵静谧的氛围。这里通过"花香"和"月满"两个意象，让人感受到即使高僧不在，禅意依然长存。
整首诗通过经书、禅房、花香、月光等意象，营造出一个超脱尘世的佛教修行圣地。虽然诗中提到高僧已经离开，但通过自然景物的描写，反而更突出了佛法无处不在的意境。诗人用简单明了的语言，把深奥的禅理融入日常景物中，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到佛法的永恒与宁静。