现代解析
这首《翠光亭》用简单的语言道出了深刻的时光感慨，读来像一幅水墨画，既有美景又有淡淡的忧伤。
前两句像镜头缓缓展开：古老的江山依旧，树木年年焕发新绿，但站在翠光亭上的人却莫名感到春天的伤感。这里用"千古"和"新"的对比，暗示自然永恒而人生短暂。亭子本是个观景的好地方，诗人却用来"伤春"，这种反差很巧妙。
后两句把愁绪写得更加悠长：眼前的碧波湖水没有尽头，人心中的愁绪也同样没有尽头。最妙的是"留与今人复后人"——这种愁不是诗人独有的，会一代代传递下去。就像我们现代人站在古迹前，也会产生类似的感慨。
全诗最打动人的地方在于，它用"碧波"这个具体的景物，把抽象的"愁"写得可见可感。而且诗人没有具体说愁什么，反而让每个读者都能代入自己的心事，可能是对时光流逝的无奈，也可能是对历史变迁的感叹。这种留白的艺术手法，让短短四句诗有了长久的生命力。
滕宗谅
滕宗谅一般指滕子京。滕宗谅（990年-1047年），字子京，河南洛阳人，北宋官员，因范仲淹的《岳阳楼记》而为世人所知，岳阳楼的双公祠中有范仲淹与滕子京的雕像（右）。在岳州做过太守。他做太守时，政事顺利百姓和乐。